Переводы „naszywka“ в словаре польско » английский

naszywka СУЩ. ж.

naszywka

badge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oznaka identyfikacyjna z nazwiskiem (name patch, name tag) - naszywka lub plastikowa plakietka z nazwiskiem umieszczana zazwyczaj na mundurze służąca identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Stopnie i inne naszywki umieszcza się za pomocą rzepów na kieszeniach naramiennych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze noszący naszywki ROA, lecz podlegający bezpośrednio rozkazom niemieckim, szczególnie groźni byli w działaniach skierowanych przeciw partyzantom.

pl.wikipedia.org

W ofercie dostępne są też naszywki, odznaki, ubrania i muzykę itd.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano czarny, sznurowany gorset, który był ozdabiany różnokształtnymi i barwnymi cekinami i naszywkami.

pl.wikipedia.org

Wysokość naszywki wynosi 10 mm, a jej długość 40 mm dla jednej, dwóch i trzech gwiazdek.

pl.wikipedia.org

Występują dwa rodzaje naszywek: wersja do munduru pustynnego i do munduru zwykłego.

pl.wikipedia.org

Od tej pory każdy żołnierz, który odniósł ranę, otrzymywał przy opuszczeniu szpitala zaświadczenie i naszywkę.

pl.wikipedia.org

Kolejne próby standaryzacji nastąpiły w roku 1881, kiedy to angielskie i walijskie regimenty otrzymały naszywki białe, szkockie żółte, irlandzkie zielone, a królewskie granatowe.

pl.wikipedia.org

Tego typu naszywki oznaczały korpusy w armii np. czerwony – piechotę, żółty – artylerię itp.

pl.wikipedia.org