Переводы „nauczycielami“ в словаре польско » английский

nauczycielski ПРИЛ.

pokój nauczycielski

staff room

kolegium nauczycielskie

teacher training college

nauczyciel(ka) СУЩ. м.(ж.)

nauczyciel(ka)

teacher

nauczyciel niemieckiego/chemii

German/chemistry teacher

niszczycielski ПРИЛ.

niszczycielski

destructive

niszczycielski

devastating

marzycielski ПРИЛ.

marzycielski spojrzenie:

marzycielski

dreamy

nauczanie СУЩ. ср.

nauczanie

teaching

nauczanie

education

dręczyciel(ka) СУЩ. м.(ж.)

dręczyciel(ka)

tormentor

niszczyciel(ka) СУЩ. м.(ж.)

niszczyciel(ka)

destroyer

marzyciel(ka) СУЩ. м.(ж.)

marzyciel(ka)

dreamer

założycielski ПРИЛ.

założycielski

founding

komitet założycielski

founding committee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grali oni w piłkę nożną na przyfabrycznych placach, będąc pierwszymi nauczycielami i propagatorami tej dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Pierwszy program oświatowy wprowadził zasadę szkoły tolerancyjnej, ze świeckimi nauczycielami, w której duchowni prowadzą tylko naukę religii.

pl.wikipedia.org

Aktualnie zatrudnionych jest 75 pracowników naukowo-dydaktycznych, w tym: 7 profesorów, 30 profesorów uczelnianych, 35 adiunktów, 3 asystentów, a także 20 pracowników niebędących nauczycielami akademickimi.

pl.wikipedia.org

Dalajlamowie wraz z panczenlamami stanowią najbardziej znaczącą historyczną linię przekazu nauk tantrycznych w szkole gelug będąc sobie wzajemnie nauczycielami, mistrzami i wychowawcami w kolejnych odrodzeniach.

pl.wikipedia.org

Klasówki, wagary, złe oceny, wywiadówki, nieporozumienia z nauczycielami i nie zawsze sprawiedliwe ocenianie – to dzień powszedni bohaterów książki.

pl.wikipedia.org

Opiekuńczo-wychowawcza – współdziałanie biblioteki z nauczycielami i wychowawcami w realizacji celów wychowawczych szkoły.

pl.wikipedia.org

Początkowo była to szkoła czteroklasowa, od roku 1958 sześcioklasowa z dwoma nauczycielami, a od 1962 szkoła siedmioklasowa z trzema nauczycielami.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten wywodzi się z czasów, gdy szczególnie wykształceni, biegli w znajomości kanonu palijskiego lub technik medytacji mnisi byli nauczycielami synów królewskich.

pl.wikipedia.org

Zorganizowanie spotkania z nauczycielami i edukatorami, zapoznanie ich z materiałami oraz wymiana doświadczeń w dziedzinie nauczania o wielokulturowości.

pl.wikipedia.org

Instytut umożliwia nauczycielom podzielenie się swoim osobistym doświadczeniem zawodowym i wiedzą praktyczną z innymi nauczycielami.

pl.wikipedia.org