Переводы „nieład“ в словаре польско » английский

nieład <род. -du> СУЩ. м.

nieład

disarray

artystyczny nieład

artistic chaos

Примеры со словом nieład

artystyczny nieład

artistic chaos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O zmroku oddziały polsko-litewskie wycofały się w nieładzie za rzekę.

pl.wikipedia.org

Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org

W mieście panował nieład społeczny spowodowany walkami między gwelfami i gibelinami.

pl.wikipedia.org

Kontrataki czerwonoarmistów okazały się skuteczne, a obrońcy zaczęli cofać się w nieładzie.

pl.wikipedia.org

Pies wyciąga panu domu z kieszeni czepek, w pokoju panuje nieład, a duchowny wychodzi oburzony.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik wycofał się w nieładzie, tracąc dużo uzbrojenia, ludzi i sprzętu.

pl.wikipedia.org

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Posiada niezdrową cerę, z włosami splątanymi w nieładzie.

pl.wikipedia.org

Przekonani, że nieprzyjaciel podciągnął artylerię, bolszewicy podpalili most i w nieładzie wycofali resztę swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org