Переводы „nieśmiałość“ в словаре польско » английский

nieśmiałość СУЩ. ж.

nieśmiałość

shyness

nieśmiałość

bashfulness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeszkadza mu w tym nie tylko nieśmiałość, ale i... nagłe aresztowanie.

pl.wikipedia.org

W symbolice kwiatów konwalie oznaczają nieśmiałość, są kwiatami młodych i zakochanych.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje najniższą płacę, jednak przez nieśmiałość i wrażliwość nie skarży się i żyje pogodzona z losem.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia idzie w parze z cerebrotonią, objawiającą się skrępowaniem, nieśmiałością, zahamowaniem, lękiem przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Delikatna twarz wyłaniająca się z ciemnego tła wyraża powagę i nieśmiałość.

pl.wikipedia.org

Musi jednak zwalczyć wrodzoną nieśmiałość, by zrobić na niej wrażenie.

pl.wikipedia.org

Dyskwalifikujące: agresja lub zbytnia nieśmiałość, inny niż delikatnie opadający zad, przodozgryz, tyłozgryz lub zgryz cęgowy, brak harmonii lub nietypowa budowa.

pl.wikipedia.org

Wysoka inteligencja i nieśmiałość odróżnia go od innych mieszkańców wyspy.

pl.wikipedia.org

Brak wykształcenia powodował u niej kompleksy i nieśmiałość.

pl.wikipedia.org

Jej rówieśnicy patrzą na nią z mieszaniną podziwu i niechęci, źle interpretując jej nieśmiałość jako snobizm, co sprawia jej kłopot z nawiązywaniem nowych przyjaźni.

pl.wikipedia.org