Переводы „niebezpiecznie“ в словаре польско » английский

niebezpiecznie НАРЕЧ.

niebezpiecznie

dangerously

niebezpiecznie

hazardously

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Historia opowiadała o tym, jak jadąc do szkoły szkolnym autobusem wypełnionym złośliwymi kolegami, pojazd wpadał w poślizg i niebezpiecznie zawisł na klifie.

pl.wikipedia.org

W trakcie manewrów chińskich pilotów, jeden z nich niebezpiecznie zbliżył się do amerykańskiej maszyny, w wyniku czego doszło do kolizji obydwu samolotów.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się, że spora część napaści lwów na ludzi wynika z ludzkiej ekspansji na terytoria sawanny, niebezpiecznie zbliżającej ich do naturalnych siedlisk lwów.

pl.wikipedia.org

Fundacja ma być przestrzenią dla międzynarodowej rozmowy o możliwościach literatury w diagnozowaniu świata, w opisywaniu rzeczywistości, w której niebezpiecznie szybko narastają nastroje ksenofobiczne i nacjonalistyczne.

pl.wikipedia.org

Cara rosyjskiego niepokoiło, że armia napoleońska niebezpiecznie blisko podeszła do zachodnich granic imperium.

pl.wikipedia.org

Krwawienia podczas operacji (śródoperacyjne) lub po przeprowadzonej operacji (pooperacyjne) mogą być niebezpiecznie intensywne, ponieważ tarczyca jest bardzo dobrze ukrwiona.

pl.wikipedia.org

Nawet młode osobniki długości od 15 do 18 cm są wyposażone w truciznę i zęby jadowe, więc mogą poważnie i niebezpiecznie ukąsić.

pl.wikipedia.org

Jednak atakujący niebezpiecznie wydłużyli swoje linie, co miało poważne konsekwencje w dalszej części bitwy.

pl.wikipedia.org

Niebezpiecznie jest dla śmiertelnego człowieka wychodzić poza granice podsłonecznego świata, dawnymi laty mało kto wracał stamtąd nieodmieniony, jak u nas mówią.

pl.wikipedia.org

Kilka sekund po starcie nos maszyny w sposób niekontrolowany niebezpiecznie podniósł się do góry.

pl.wikipedia.org