Переводы „niebezpieczny“ в словаре польско » английский

niebezpieczny ПРИЛ.

1. niebezpieczny sytuacja, bandyta, rana:

niebezpieczny

dangerous

2. niebezpieczny warunki, substancja:

niebezpieczny

hazardous

3. niebezpieczny posunięcie:

niebezpieczny

risky

4. niebezpieczny (szkodliwy):

niebezpieczny dla zdrowia

hazardous to [sb's] health

niebezpieczny dla środowiska

harmful to the environment

Примеры со словом niebezpieczny

niebezpieczny dla zdrowia

hazardous to [sb's] health

niebezpieczny dla środowiska

harmful to the environment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

Brak statecznika mógł być niebezpieczny dla życia pilota w przypadku kapotażu maszyny.

pl.wikipedia.org

W turniejowych walkach bractw rycerskich odbywanych dzisiaj, sztych jest atakiem zakazanym jako niebezpieczny, a często nawet śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Był to eksperyment na tyle niebezpieczny, że dwór polski zasilił się na pewno na nowo elementem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź oswaja się łatwo, aczkolwiek nawet obłaskawiony bywa niebezpieczny dla swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Jest sympatyczny, ale ze względu na swoje zainteresowanie zjawiskami paranormalnymi niebezpieczny dla otoczenia.

pl.wikipedia.org

Szybko przestano się nią zajmować, ponieważ okazała się niepraktyczna – szklane płytki często pękały, a niebezpieczny dla zdrowia kwas wymagał zbyt dużej ostrożności.

pl.wikipedia.org

Testy wykazały, że mimo pokrycia burty samolotu blachą, tylny podmuch mógł być niebezpieczny dla maszyny; niemniej próby uznano za udane.

pl.wikipedia.org

Prowadzący śledztwo policjant wdaje się z nią w niebezpieczny romans.

pl.wikipedia.org