Переводы „nieboszczyk“ в словаре польско » английский

nieboszczyk (-czka) <мн. -ycy [lub -yki]> СУЩ. м. (ж.)

nieboszczyk (-czka)

the deceased

nieboszczyk (-czka) ЮРИД.

decedent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmarłych chowano na cmentarzyskach w jednostkowych grobach, wyposażając nieboszczyków w biżuterię, ceramikę i żywność.

pl.wikipedia.org

Sławny jest jego komentarz do jednej ze swoich zwycięskich partii wkrótce po opuszczeniu szpitala: „grałem całkiem nieźle, jak na nieboszczyka”.

pl.wikipedia.org

Mogli to być członkowie rodziny nieboszczyka, słudzy, wyznawcy czy przyjaciele.

pl.wikipedia.org

Zobaczył tam miękkie lody i rozmrażającego się nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Kłopoty zaczęły się, gdy ta wykradła stopę nieboszczyka z ich domu pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Alliette zgadza się i oznajmia, że widział kiedyś żywego nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Pierwsze trudności pojawiają się już na etapie ustalania tożsamości nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Majątku nie zostawił, ale dobrzy ludzie już się zajęli losem osierociałej rodziny nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Potrzebna była także legitymacja ze zdjęciem, ale ponieważ nieboszczykowi nie da się zrobić zdjęcia imitującego żywego człowieka, wykorzystano zdjęcie podobnej osoby.

pl.wikipedia.org

Portret przedstawiał zwykle nieboszczyka w bardzo realistycznej formie.

pl.wikipedia.org