Переводы „niemożliwość“ в словаре польско » английский

niemożliwość СУЩ. ж.

niemożliwość

impossibility

do niemożliwości разг.

impossibly

do niemożliwości разг.

incredibly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brak promocji do następnych klas w szkole lub niemożliwość zdania testu bądź egzaminu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie niemożliwością było spakowanie dorobku swego życia, ograniczeniem były też przepisy, nakazujące zmieszczenie całego dobytku maksymalnie na 2 wozach konnych.

pl.wikipedia.org

Mimo tej ogromnej przewagi w sile ognia, jego wadą była niemożliwość załadowania go granatami 40 mm o niestandardowych wymiarach.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to np. z nakładami finansowymi, jak i z niemożliwością zahamowania migracji ludności.

pl.wikipedia.org

Spowodowana ona była niemożliwością dłuższej obrony waluty przed atakami spekulantów.

pl.wikipedia.org

Kruche relacje z ojcem, niemożliwość zrozumienia rodzeństwa zmieniają jej życie w koszmar.

pl.wikipedia.org

Niemożliwość zatamowania wyrwy zdaniem burmistrza miała dodać około 4 tygodnie do i tak już długiego planu osuszania miasta.

pl.wikipedia.org

Często pojawiającym się motywem w postmodernizmie jest niemożliwość dotarcia do pierwotnych źródeł, bezpośredniego zapisu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Brak wspólnego języka pociąga za sobą niemożliwość wykazania wad i zalet analizowanych teorii.

pl.wikipedia.org

Jedną z motywacji powstania tej teorii było pokazanie niemożliwości istnienia wygrywających strategii w grach hazardowych.

pl.wikipedia.org