Переводы „nieopatrznie“ в словаре польско » английский

nieopatrznie НАРЕЧ. лит.

nieopatrznie

inconsiderately

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pewnego dnia nieopatrznie przywołuje z piekła grupę obrzydliwych i niebezpiecznych małych potworów.

pl.wikipedia.org

Babilończycy jednak odnaleźli je i myśląc, że zdobyli skarb, nieopatrznie otworzyli naczynie, wypuszczając duchy.

pl.wikipedia.org

Niestety chłopiec nieopatrznie zawrócił z drogi i został zabity.

pl.wikipedia.org

Obcych, którzy nieopatrznie zabłądzili na teren jego posiadłości, zapraszał do współzawodnictwa ze sobą w koszeniu zboża, opornych zmuszając biciem.

pl.wikipedia.org

Uradowana dziewczyna nieopatrznie dzieli się szczęśliwą wiadomością z ludźmi na ulicy i akonto przyszłej fortuny postanawia zrobić pierwsze zakupy.

pl.wikipedia.org

Frontyn nieopatrznie ujawnia, że jego pan, jest w istocie przebraną kobietą.

pl.wikipedia.org

Sindbad nieopatrznie oddalił się od grupy, położył się na trawie i zasnął.

pl.wikipedia.org

Szczególnym znakiem, który przykuł uwagę funkcjonariusza były buty nieopatrznie pozostawione przed wejściem do ziemianki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przyzywający będzie z nim postępował nieopatrznie, to może sprowadzić na siebie i swoich towarzyszy śmierć.

pl.wikipedia.org

Wcielił się tam w więźnia, który wszczyna w więzieniu zamieszki i nieopatrznie zaprzyjaźnia się z udającym więźnia strażnikiem.

pl.wikipedia.org