Переводы „niesprawność“ в словаре польско » английский

niesprawność СУЩ. ж.

1. niesprawność (osoby):

niesprawność

disability

2. niesprawność (organizacji, urządzenia):

niesprawność

malfunction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tego dnia nie doszło jednak do startu: drobna niesprawność jednego z komputerów pojazdu zmusiła do odroczenia terminu rozpoczęcia lotu.

pl.wikipedia.org

Korupcja podkopuje również rozwój ekonomiczny, generując poważne wypaczenia i niesprawność.

pl.wikipedia.org

U tych pacjentów betaferon zwalnia postęp niesprawności oraz zmniejsza częstotliwość rzutów choroby.

pl.wikipedia.org

Większość sprzętu była dość zużyta i głównym problemem zawodników były niesprawności silników.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie brak jest jednolitej teorii niesprawności sektora publicznego.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, iż przyczyną katastrofy była niesprawność odwracacza ciągu w lewym, pierwszym silniku maszyny.

pl.wikipedia.org

Z powodu niesprawności baterii akumulatorów i braku części zamiennych okręty służyły jedynie do 1919 roku.

pl.wikipedia.org

W ten sposób skracano do minimum czas wykonania obsług bieżących, jak również usuwania niesprawności zaistniałych podczas wykonywania lotów.

pl.wikipedia.org

Bolączką mieszkańców były liczne niesprawności instalacji oraz posadzki z mas szpachlowych, których ostatecznie zaniechano.

pl.wikipedia.org

W wypadku swoistego układu kosztów transakcji, tzn. gdy niesprawność rynku współwystępuje z niesprawnością państwa, pojawia się „defekt instytucjonalny”.

pl.wikipedia.org