Переводы „niewidoczny“ в словаре польско » английский

niewidoczny ПРИЛ.

niewidoczny

invisible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich postacie są odwrócone w tym samym kierunku, a ich wzrok skierowany w jeden niewidoczny punkt.

pl.wikipedia.org

Oznacza aspekt rzeczywistości niewidoczny dla zainteresowanego/pacjenta, a widoczny dla otoczenia.

pl.wikipedia.org

Podczas awaryjnego lądowania na polu, samolot wpadł na niewidoczny wał z kamieni i skapotował.

pl.wikipedia.org

Na policzku słabo zaznaczony ciemniejszy „wąs”, u odmiany białej w ogóle niewidoczny.

pl.wikipedia.org

Zanim dwójka rozbiera się do naga, niewidoczny oprawca najpierw dźga chłopaka nożem w brzuch, a następnie morduje również dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Jego system echolokacyjny wykrywa ruch skrzydeł owadów, dlatego owad będący w spoczynku jest dla niego „niewidoczny”.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania system w sposób niewidoczny skaluje jednostki dp w zależności od gęstości ekranu.

pl.wikipedia.org

Występuje prawie niewidoczny dymorfizm płciowy – samiec ma na głowie czarny czubek, a samica ma gładkie ciemię.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie najmłodsze dziecko wchodzi pod stół, gdzie w niewidoczny sposób wskazuje, kto będzie kroił ciasto i kto dostanie następny kawałek.

pl.wikipedia.org

W połowie maja przebywa nad horyzontem, niewidoczny z powodu blasku słońca i dopiero o zmierzchu można go dostrzec tuż nad zachodnim horyzontem.

pl.wikipedia.org