Переводы „niezawodny“ в словаре польско » английский

niezawodny ПРИЛ.

1. niezawodny przyjaciel:

niezawodny

reliable

niezawodny

dependable

2. niezawodny przewidywania:

niezawodny

certain

3. niezawodny lek, środek:

niezawodny

infallible

niezawodny

never-failing

4. niezawodny pamięć:

niezawodny

unfailing

5. niezawodny urządzenie:

niezawodny

reliable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był to szybki, niezawodny pojazd z bardzo dobrym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org

Projekt ten nie został ukończony z uwagi na to, że został uznany za niewystarczająco niezawodny.

pl.wikipedia.org

Ogólną zasadą jest, że im mniej złożone i specjalizowane jest oprogramowanie, tym bardziej system jest niezawodny i pozwala szybciej reagować na zdarzenia krytyczne.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na jego podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa statku, musi być on niezawodny i spełniać wymagania przepisów towarzystw klasyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ten tani w eksploatacji i niezawodny samolot szkolno-treningowy oraz szkolno-bojowy oblatano 4 listopada 1968 roku.

pl.wikipedia.org

Przeciw wzdęciu bydła okazała się woda mydlana jako niezawodny środek.

pl.wikipedia.org

Zrównoważony, obowiązkowy, niezawodny w spełnianiu zleconych mu zadań.

pl.wikipedia.org

XMP-2 okazał się niewystarczająco niezawodny jako osobowy spadochron.

pl.wikipedia.org

Molestowanie seksualne jest zachowaniem w bardzo wysokim stopniu powtarzalnym, stanowi niezawodny sposób szybkiej zmiany nastroju.

pl.wikipedia.org

System ten jest w pełni zautomatyzowany i prawie niezawodny.

pl.wikipedia.org