Переводы „nominalny“ в словаре польско » английский

nominalny ПРИЛ.

1. nominalny (tytularny):

nominalny właściciel

nominal

2. nominalny ЭКОН.:

wartość nominalna

face value

płaca nominalna

nominal wages

3. nominalny ЛИНГВ.:

wyrażenie/zdanie nominalne

nominal phrase/clause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1922 r. pełnił nominalną funkcję dowódcy aleksiejewskiego pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Akcje mogą być obejmowane po cenie wyższej niż ich wartość nominalna, także podczas zakładania spółki.

pl.wikipedia.org

Musieli jednak bić się z nomarchami tebańskimi, najpotężniejszymi z ich nominalnych wasali, pretendującymi najwyraźniej do zdobycia hegemonii.

pl.wikipedia.org

Część nominalnych gruntów ornych, pozostając od kilku lat nieużytkowanymi, zarosła chwastami i młodym lasem.

pl.wikipedia.org

Niekontrolowany wzrost mocy – nagły impulsowy wzrost mocy cieplnej reaktora przekraczający wartości nominalne spowodowany nagłym wzrostem reaktywności reaktora.

pl.wikipedia.org

Opisana sytuacja ma miejsce, gdy ceny dóbr i usług rosną szybciej niż płace, czyli nominalne dochody pieniężne.

pl.wikipedia.org

Złoto w nim zawarte jest warte przeszło 50 mln dolarów australijskich i wielokrotnie przekracza wartość nominalną, jednak zniszczenie monety jako prawnego środka płatniczego jest nielegalne.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią było to, iż ten nominalny triumwirat miał pozostawać pod ścisłą kontrolą parlamentu.

pl.wikipedia.org

Jej nominalna pozycja to punkt w połowie odległości pomiędzy krótszą dolną bandą a trójkątem czerwonych bil.

pl.wikipedia.org

Rzeczownik, przymiotnik, zaimek i liczebnik należały do nominalnych części mowy – podlegały deklinacji i odmieniały się zasadniczo według podobnych wzorów.

pl.wikipedia.org