Переводы „ołtarzyk“ в словаре польско » английский

ołtarzyk СУЩ. м.

ołtarzyk уменьш. of ołtarz

Смотри также ołtarz

ołtarz <мн. род. -rzy> СУЩ. м.

ołtarz РЕЛИГ.:

ołtarz

altar

Выражения:

pójść z kimś do ołtarza

to go down the aisle with sb

wynieść kogoś na ołtarze

to sanctify sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do wnętrza ołtarzyka prowadziło wyżłobienie do otworu symbolizującego grób sepulchrum, umieszczone pośrodku ołtarza, a zamykane płytą kamienną sigillum zamocowaną za pomocą poświęconego cementu.

pl.wikipedia.org

Składa się mu także ofiarę na domowym ołtarzyku.

pl.wikipedia.org

W domach wzdłuż trasy procesji buduje się ołtarzyki.

pl.wikipedia.org

Na środku nawy głównej znajduje się mały ołtarzyk z czterema brązowymi plakietami przedstawiającymi legendę o skradzionych hostiach.

pl.wikipedia.org

Znajduje się świadectwa kultu takie jak ołtarzyki na trzech lub czterech nogach.

pl.wikipedia.org

Ołtarzyk ten ma formę sześcianu o prostokątnym rzucie.

pl.wikipedia.org

Najbarwniejszym miejscem w izbie był ołtarzyk domowy ze świętymi figurami, stawiany najczęściej na stole, a później na komodzie lub półce.

pl.wikipedia.org

Istniało też kolegium „hipostolów” i tak zwani „pausarii”, którzy się opiekowali ołtarzykami wystawianymi ku czci bogini.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to odpowiednio zaadaptowany ołtarzyk domowy, zwany ołtarzem ofiarnym.

pl.wikipedia.org

Na ołtarzyku przedstawiono geniusza w otoczeniu dwóch larów, pod nimi zaś wizerunek węża.

pl.wikipedia.org