Переводы „oberwanie“ в словаре польско » английский

oberwanie СУЩ. ср.

oberwanie chmury

cloudburst

oberwanie chmury

downpour

Примеры со словом oberwanie

oberwanie chmury

cloudburst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej zwiedzanie jest niebezpieczne ze względu na możliwość oberwania się ze stropu głazów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pojawia się na ogonkach liściowych pozostałych po oberwaniu owoców i końcach przyciętych bocznych pędów, gdyż patogen wniknąć może do rośliny głównie przez rany.

pl.wikipedia.org

Jest pochodzenia krasowego – powstało w wyniku oberwania ziemi do podziemnej pustej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wiele szkód wyrządził deszcz, przypominający oberwanie chmury, na polach powstały głębokie rowy, a znaczne masy urodzajnej ziemi zostały porwane przez wodę.

pl.wikipedia.org

Wyraz wymówiony podczas oberwania ostatniego płatka jest wynikiem i ma reprezentować uczucia drugiej osoby, które były przedmiotem zabawy (czyli odpowiedzieć na pytanie: kocha czy nie?).

pl.wikipedia.org

Wadę w budowie stanowiły daszki od systemu odpowietrzającego, które pod wpływem masy wody, uległy wygięciu i oberwaniu, odsłaniając otwory w zalewanym wodą pokładzie.

pl.wikipedia.org

W nocy z 25 na 26 sierpnia 2019 roku doszło do oberwania się części zbocza góry w wyniku czego wstrzymano wydobycie w kopalni.

pl.wikipedia.org

Opad deszczu może mieć charakter przelotny, krótkotrwały o charakterze nawalnym (ulewa, oberwanie chmury).

pl.wikipedia.org

Deszcz nawalny (oberwanie chmury) – krótkotrwały deszcz o dużym natężeniu, którego czas trwania waha się od kilku do kilkudziesięciu minut w warunkach klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Z powodu powiązań smoków chińskich z wodą, przypisuje się im udział w fenomenach pogodowych, jak oberwania chmury, gradobicia czy tornada.

pl.wikipedia.org