Переводы „obramowanie“ в словаре польско » английский

obramowanie СУЩ. ср.

obramowanie

frame

obramowanie

surround

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W obramowaniu portalu zastosowano scenę alegoryczną z puttami dmuchającymi w chmury, co przedstawia symbolicznie odpędzanie trosk mieszkańcom domu.

pl.wikipedia.org

Wejście zamknięte półkoliście w obramowaniu z kluczem, flankowane parami pilastrów, pomiędzy którymi znajdują się wąskie okienka.

pl.wikipedia.org

Obramowania stolarskie, cokoły, belkowania zdobi precyzyjnymi ornamentami złożonymi z drobnych elementów.

pl.wikipedia.org

Na terenie fabryki pomiędzy halami produkcyjnymi znajdują się zabudowane przejścia nadziemne, zdobiona płycinami i delikatnymi ozdobnymi obramowaniami okien.

pl.wikipedia.org

Postacie świętego, żebraka i konia oraz suknia świętego srebrne (białe), okrycie żebraka, obramowania postaci oraz włosy czarne.

pl.wikipedia.org

Była to biała tarcza w złotym obramowaniu podzielona na dwa poziome pola za pomocą czterech błękitnych linii.

pl.wikipedia.org

Kartusz (fr. cartouche) – ozdobne obramowanie herbu, emblematu, monogramu, napisu lub malowidła, a także motyw ornamentowy w postaci ozdobnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Trzecie obramowanie zawiera 69 gwiaździstych symboli, podobnych do tych w części środkowej, a czwarte – 28 przedstawień figur ludzkich na koniach lub idących obok koni.

pl.wikipedia.org

Wnętrze doświetlone było przez okna w wieży i otwory w ścianie, których obramowanie wykonano z ceramiki.

pl.wikipedia.org

Drogi te nazwano drogami krajowymi (national routes), zaś na znakach drogowych i mapach oznaczano je białymi tarczami z czarnym numerem i czarnym obramowaniem.

pl.wikipedia.org