Переводы „obrzędowy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

obrzędowy ПРИЛ.

1. obrzędowy muzyka, śpiew:

obrzędowy

ritual

2. obrzędowy strój:

obrzędowy

ceremonial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Toaff przedstawia fascynację krwią i jej znaczeniu obrzędowym dla Żydów i chrześcijan średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Po polsku wychodziły przekłady biblii, kancjonały, literatura obrzędowa oraz moralizatorska.

pl.wikipedia.org

Utwory zawarte na tym albumie to głównie pieśni obrzędowe, weselne i wiosenne.

pl.wikipedia.org

W budynku konaku mieści się zaś skarbiec, w którym przechowuje się cenne ikony, ornaty i inne przedmioty obrzędowe.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Dokonywano tam również czynności obrzędowych – najpewniej związanych z nieznanym pogańskim kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org

W większości są to pieśni obrzędowe, związane z powitaniem wiosny, nocą kupalną, oraz zaślubinami.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym przedmiotem jest tutaj obrzędowy miecz, wykonany niegdyś w takim celu.

pl.wikipedia.org

Oj, chmielu, chmielu to najstarsza ze znanych obrzędowych pieśni weselnych, śpiewana przy oczepinach panny młodej.

pl.wikipedia.org