Переводы „obywać się“ в словаре польско » английский

obywać się <св. obyć się> ГЛ. возвр. гл.

obywać się bez czegoś

to do without sth

obyliśmy się bez ich pomocy

we got along without their help

Примеры со словом obywać się

obywać się bez czegoś

to do without sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wsparcie dla wojska obywało się nie tylko w obszarze materialnym.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej walce mieszkańcom schronu udaje się powstrzymać atak, choć nie obywa się bez strat po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Pod kierunkiem nowego reżysera praca nad filmem ruszyła naprzód, ale nie obywało się bez problemów.

pl.wikipedia.org

Potrafi przez dłuższy okres obywać się bez wody.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza, że protestantyzm obywał się bez malarstwa ołtarzowego.

pl.wikipedia.org

Samce zachowują się dość zadziornie, jednak potyczki między bagiewnikami w większości obywają się bez urazów.

pl.wikipedia.org

Może obywać się bez wody.

pl.wikipedia.org

TSR.2 obywając się bez nich, był w stanie startować i lądować na krótkich pasach startowych o długości nieprzekraczającej 600 m.

pl.wikipedia.org

Przez blisko trzysta lat konstruktorzy i restauratorzy mostu obywali się bez użycia gwoździ.

pl.wikipedia.org

Proces przypisywania może obywać się manualnie lub też automatycznie z wykorzystaniem przygotowanych wcześniej plików informacyjnych.

pl.wikipedia.org