Переводы „oddzielny“ в словаре польско » английский

oddzielny ПРИЛ.

oddzielny

separate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każdy zespół pomp złożony był z dwóch pomp (oddzielnej dla tlenu i dla wodoru) i dwóch napędzających je turbin.

pl.wikipedia.org

Bulla zachowała się do naszych czasów w czterech oddzielnych wydaniach, na podstawie których później sporządzano kopie.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie funkcjonował on jako oddzielny tytuł, ale jako wyróżnik takiego generała, który posiadał całkowitą kontrolę nad armią, będącego wodzem naczelnym.

pl.wikipedia.org

W synagodze znajdują się miejsca dla 400 mężczyzn i 200 kobiet, w oddzielnych galeriach.

pl.wikipedia.org

Wyobraźmy sobie dwóch więźniów przetrzymywanych w oddzielnych celach, są oni przesłuchiwani jednocześnie i oferowane im są układy (lżejsze wyroki więzienia) za zdradę współwięźnia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób realizowana jest zawartość treściowa, która w językach indoeuropejskich często oddawana jest analitycznie przy użyciu oddzielnych słów.

pl.wikipedia.org

Każda z nich wraz ze swoim wychowawcą zajmowała oddzielny domek, grupę taką nazywano oddziałem lub rodziną, a wychowawcę ojcem rodziny.

pl.wikipedia.org

Przekrój może być umieszczony na tym lub oddzielnym arkuszu papieru co widok.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje jako oddzielna spółka od 1 listopada 1999 r.

pl.wikipedia.org