Переводы „odkopać“ в словаре польско » английский

odkopać св., odkopywać ГЛ. перех.

odkopać

to dig out/up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odkopano m.in. kamienne siekiery, kamienie szlifierskie, narzędzia krzemienne, fragmenty ceramiki i groty strzał wykonane z kryształu górskiego.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku przypadkowo odkopano na terenie, gdzie obecnie usytuowany jest skansen, wielokomorowy grób skrzynkowy z kilkunastoma popielnicami.

pl.wikipedia.org

Już potem w dnie drugiej salki odkopano nowy, stromy korytarz.

pl.wikipedia.org

Podczas prac rekonstrukcyjnych odkopano górne partie piwnic i przeprowadzono konserwację, zaś dolne części czekają nieodkopane na kontynuację prac.

pl.wikipedia.org

W okolicy wioski odkopano pozostałości osady starożytnej i trzech kurhanów.

pl.wikipedia.org

W 1932 r. odkopano tu osadę wczesnośredniowieczną, w której odnaleziono srebrny skarb, ceramikę i kości zwierząt domowych, a także złote monety zwane staterami.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku odkopano zachowane fragmenty fundamentów synagogi.

pl.wikipedia.org

Na samym brzegu odkopał tajemnicze pale oraz drewnianą głowę, wcale nie monumentalnych rozmiarów, jak chciałoby się zdawać.

pl.wikipedia.org

W październiku 2000 r. odkopano drugi otwór jaskini.

pl.wikipedia.org

Z suchego piasku można się odkopać w półtorej godziny, lecz przy morzu piasek jest mokry, cięższy i z niego nie da się samemu odkopać.

pl.wikipedia.org