Переводы „odnotowywać“ в словаре польско » английский

odnotować св., odnotowywać ГЛ. перех.

1. odnotować (zanotować):

odnotować coś

to make a note of sth

2. odnotować (zarejestrować):

odnotować

to note

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to jedyna grupa wiekowa, w której odnotowuje się przyrost.

pl.wikipedia.org

Plamy lęgowe u samic odnotowywano w okresie od sierpnia do grudnia.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca portal odnotowuje ponad 80 milionów wizyt.

pl.wikipedia.org

Jak każda substancja czynna azelastyna może powodować działania niepożądane, nie odnotowuje się jednak wśród nich poważnych przypadków.

pl.wikipedia.org

Największe sumy opadów odnotowuje się pomiędzy majem a wrześniem.

pl.wikipedia.org

Kolejne erupcje odnotowywano w latach 1854, 1860, 1894, 1933, 1972, 1973, 1981, 1982, 1986, 1996, 1997, 2012 oraz 2015.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca serwis odnotowuje ponad milion wizyt.

pl.wikipedia.org

W krajach uprzemysłowionych i o rolnictwie wysokotowarowym, podobnie jak u cietrzewi, odnotowuje się ciągły spadek populacji jarząbka.

pl.wikipedia.org

Źródła nie odnotowują jego żadnych dalszych sukcesów na mistrzostwach świata; nie brał też udziału w igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Zimą 1919/1920 na froncie polsko-sowieckim odnotowywano tylko działania lokalne.

pl.wikipedia.org