Переводы „odpokutować“ в словаре польско » английский

odpokutować ГЛ. перех. РЕЛИГ.

odpokutować za coś

to do penance for sth

Примеры со словом odpokutować

odpokutować za coś

to do penance for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To człowiek, który pragnie odkupić swoje tchórzostwo z czasów młodości, w wyniku którego strzela do swojego kolegi, i dlatego potem przez wiele lat próbuje odpokutować ten czyn w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Według legendy został tu pochowany złodziej (podobno miejscowy organista), który w ten sposób chciał odpokutować obrabowanie kościoła.

pl.wikipedia.org

Wybrał się na pustynię, by odpokutować.

pl.wikipedia.org

Chcąc odpokutować winy, mieszkańcy postanowili w tamtym miejscu wznieść kościół, jednak zgromadzony budulec zniknął.

pl.wikipedia.org

Wierzyła, że zostając zakonnicą uda jej się odpokutować złe prowadzenie się jej ojca.

pl.wikipedia.org

A stąd był już tylko krok do przekonania, że winy te trzeba zmazać, odpokutować, ponieważ są przyczyną przydarzających się niepowodzeń i przeciwności losu, zsyłanych przez rozgniewanych bogów plemienia.

pl.wikipedia.org

Karą była utrata męskości, miał odpokutować winę jako niewolnik i zajmować się kobiecymi pracami.

pl.wikipedia.org

Swoje winy elfy muszą odpokutować pracując przy przedświątecznych porządkach.

pl.wikipedia.org

Następnie doznał nawrócenia i udał się na pustynię, by poprzez ascezę odpokutować za wcześniejsze grzechy.

pl.wikipedia.org

Sam król przyznaje, że swoje życie będzie musiał odpokutować w piekle.

pl.wikipedia.org