Переводы „odremontować“ в словаре польско » английский

odremontować

odremontować св. of remontować

Смотри также remontować

remontować <св. wy- [lub od-]> ГЛ. перех.

1. remontować mieszkanie:

remontować

to do up

remontować

to redecorate

remontować łazienkę/sypialnię

to do up a bathroom/bedroom

2. remontować maszynę, statek:

remontować

to repair

remontować

to overhaul

wszystkie używane samochody są najpierw remontowane

all used cars are overhauled first

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Następnie odremontowano i otworzono go ponownie, ale sam obiekt uważany za arkę został pozostawiony samemu sobie, coraz bardziej wtapiając się w otaczający go krajobraz.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach w znacznej mierze odremontowano ogrodzenie kościelne, a po dalszych dwóch – zaprowadzono w świątyni instalację grzewczą.

pl.wikipedia.org

W 1658 r. świątynię odremontowano oraz wyposażono w renesansowe i barokowe ławy, stalle, ambonę, chrzcielnicę i ołtarz.

pl.wikipedia.org

W 2014 odremontowano elewację obiektu i wykonano zadaszenie nad schodami wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Odmalowano wówczas wnętrze, odremontowano organy, zelektryfikowano dzwony oraz powiększono zakrystię.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz świątyni wykonano sufity łukowe w nawach bocznych, odremontowano obie kruchty i przeprowadzono kapitalny remont zakrystii.

pl.wikipedia.org

W latach 2008–2012 cerkiew i kaplicę odremontowano.

pl.wikipedia.org

Pierwotna kaplica została wzniesiona w 1871 roku, a obecną odremontowano w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Realizowano przedwojenne programy nauczania, zwykle z wykorzystaniem przedwojennych podręczników; pomocy naukowych stopniowo przybywało, odremontowano budynek.

pl.wikipedia.org