Переводы „odroczenie“ в словаре польско » английский

odroczenie СУЩ. ср.

1. odroczenie ЮРИД.:

odroczenie posiedzenia, sprawy

adjournment

odroczenie wykonania wyroku

reprieve

2. odroczenie ВОЕН.:

odroczenie służby wojskowej

deferment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Będąc w college’u w latach 1964–1968, czterokrotnie otrzymał odroczenie.

pl.wikipedia.org

Przykładem była umowa o darowaniu długu lub odroczeniu jego spłaty (pactum de non petendo).

pl.wikipedia.org

W 1965, po kilku odroczeniach, rozpoczął służbę wojskową, którą spędził głównie na leczeniu szpitalnym.

pl.wikipedia.org

Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.

pl.wikipedia.org

Komitet zdobył się jedynie na prośbę o odroczenie wybuchu do końca kwietnia.

pl.wikipedia.org

Junta zapowiedziała też odroczenie planowanych wyborów do końca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego.

pl.wikipedia.org

Miał on przekazać prośbę o odroczenie ewakuacji do lutego, tj. do czasu zakończenia pory deszczowej.

pl.wikipedia.org

Zażądał on procesu, jednak jego wrogowie polityczni wystąpili o odroczenie rozprawy – obawiali się bowiem, że udzielą mu poparcia zarówno flota, jak i wojsko.

pl.wikipedia.org

Sam zarzucił opozycji, że prawdziwym powodem jej nalegań na odroczenie wyborów jest jej nieprzygotowanie do nich.

pl.wikipedia.org