Переводы „odważnik“ в словаре польско » английский

odważnik СУЩ. м.

odważnik

weight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród eksponatów możemy oglądać kasy sklepowe, etykiety, pieniądze, wagi, odważniki, miary długości i objętości.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją odważniki specjalne, służące do kontroli dokładności pomiaru odważników użytkowych.

pl.wikipedia.org

Obliczenia wagi monet rzymskich i odważników pozwalają określić ją na około (wynik jest średnią różnych danych) 327,45 g.

pl.wikipedia.org

W sprawie kształtów odważników (ciężarków) do receptury, 1947.

pl.wikipedia.org

Ława była w średniowieczu podczas jarmarków warsztatem pracy wekslarza, który stawiał na niej wagę i odważniki oraz dokonywał na niej wymiany pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Ten dzierży w ręku odważnik i rządzi zimą.

pl.wikipedia.org

Rozsmarowywalność maści bada się mierząc powierzchnię, jaką zajmie maść, pod naciskiem odważnika o znormalizowanej masie.

pl.wikipedia.org

Wśród eksponatów znajdziemy wagi i odważniki (wszelkich typów), łokcie, średnicomierze, miary nasypne i nalewne, a także narzędzia miernicze do cechowania, wzorcowania i legalizacji narzędzi użytkowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie pole, przy którym znajduje się odważnik, staje się lżejsze i z większym prawdopodobieństwem po rzucie będzie znajdować się „na górze”.

pl.wikipedia.org

Już w 1845 roku w hucie wytwarzano: piece i drzwiczki paleniskowe, ruszty, kraty kanałowe, odlewy maszynowe, hydranty, kotły na bieliznę, garnki, rondle, moździerze, a nawet odważniki lwowskie i wiedeńskie.

pl.wikipedia.org