Переводы „okolicznik“ в словаре польско » английский

okolicznik СУЩ. м. ЛИНГВ.

okolicznik

adverbial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przysłówki zakończone na -vis i -en często występują jako okoliczniki warunku lub przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Okolicznik stopnia i miary (liczebnikowy) – rodzaj okolicznika pełniący funkcję podrzędną w grupie orzeczenia (podobnie jak dopełnienie).

pl.wikipedia.org

W zdaniu przysłówek występuje najczęściej z czasownikiem, w roli okolicznika, np. auto ajaa nopeasti (samochód jedzie szybko) lub auto on lähellä (samochód jest blisko).

pl.wikipedia.org

Okolicznik warunku – część zdania odpowiadająca na pytanie „pod jakim warunkiem”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsce niekoniecznie musi być zajmowane przez podmiot, może znajdować się ta część zdania, którą mówiący pragnie szczególnie zaakcentować, np. dopełnienie czy okolicznik.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą funkcją rzeczowników w zdaniu jest funkcja podmiotu i dopełnienia, sekundarną (wtórną) orzecznika (składnika członu głównego zdania), przydawki i okolicznika.

pl.wikipedia.org

Okolicznik przyzwolenia – część zdania – rodzaj okolicznika, wyjaśniający jakie okoliczności mogłyby przeszkodzić w wykonaniu określonej czynności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą klasyfikacją wyrazom wchodzącym w związki składniowe przypisuje się jedną z sześciu ról, tj. podmiotu, orzeczenia, przydawki, orzecznika, dopełnienia, okolicznika.

pl.wikipedia.org

Przyłączenia takie mogą mieć rolę bliską okolicznikom i informować o przyczynach, motywach działania, czasie.

pl.wikipedia.org

Okolicznik skutku oznajmia skutek czynności, stanu, właściwości wyrażonej w składniku określanym.

pl.wikipedia.org