Переводы „okresowy“ в словаре польско » английский

okresowy ПРИЛ.

1. okresowy (periodyczny):

okresowy badania

periodic

okresowy badania

periodical

okresowy deszcze

intermittent

2. okresowy (czasowy):

bilet okresowy

season ticket

3. okresowy ХИМ.:

okresowy układ pierwiastków

the periodic table

Примеры со словом okresowy

bilet okresowy

season ticket

okresowy układ pierwiastków

the periodic table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo okresowego zaniknięcia objawów choroba nie zanika, porażony nią pęd pozostaje trwale zakażony.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. podał właściwą interpretację numeru porządkowego pierwiastka w układzie okresowym utożsamiając wartość ładunku elektrycznego jądra atomowego z numerem porządkowym pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Ubogość gatunkowa roślinności i okresowe ograniczenia w dostępności pożywienia powodują, że ich dieta cechuje się małą różnorodnością.

pl.wikipedia.org

Płaz zasiedla lasy deszczowe i ich skraje, zwłaszcza w otoczeniu zwykle okresowych zbiorników wodnych i strumieni.

pl.wikipedia.org

W okresie odbywania praktyki w jednostce wojskowej absolwenci szkoły otrzymywali urlop okresowy 12 dni.

pl.wikipedia.org

Gromadząca się w nim woda służyła do okresowego oczyszczania kanałów w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

W biologii monogamię definiuje się jako system kojarzeń polegający na okresowym (sezon rozrodczy) lub stałym współżyciu jednego samca z jedną samicą.

pl.wikipedia.org

Rytmika okresowa - element regulujący przebieg dzieła muzycznego w czasie, będący stałym schematem rytmicznym powtarzającym się w równych odstępach (okresowo).

pl.wikipedia.org

Było też w nim kilka warstw spaleniskowych, świadczących o okresowym zamieszkiwaniu go przez ludzi.

pl.wikipedia.org