Переводы „okrywać“ в словаре польско » английский

I . okryć <-yje> св., okrywać ГЛ. перех.

okryć coś czymś

to cover sth with sth

Выражения:

okryć kogoś hańbą

to cloud sb in shame

II . okryć okryć się св. okrywać się ГЛ. возвр. гл.

okryć się czymś

to cover oneself in sth

Выражения:

okryć się żałobą

to be in mourning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bardzo rzadko tylko zdarza się, że inwolukrelum okrywa wyłącznie ujście ostioli.

pl.wikipedia.org

Brukwi nie trzeba okrywać słomą, przeważnie okrywa się tylko ziemią.

pl.wikipedia.org

Nogi okrywały nogawiczkami – dwumetrowymi, wełnianymi pończochami, marszczonymi na całej długości.

pl.wikipedia.org

Z cytoplazmy powstającej z rozpuszczonej warstwy wyściełającej tworzy się piankowata substancja, zwana perysporem, która okrywa poszczególne zarodniki.

pl.wikipedia.org

Kombinezony okrywają szczelnie całe ciało z wyjątkiem twarzy.

pl.wikipedia.org

Tarczę okrywa płaszcz zielony i korona szlachecka, z lewej strony olbrzym nagi oparty prawą ręką o tarczę, z maczugą w lewej.

pl.wikipedia.org

Wór okrywają komórki nabłonkowe zaopatrzone w liczne gruczoły produkujące śluz.

pl.wikipedia.org

Runowa okrywa również odróżnia kobierce od gobelinów i ich współczesnych odpowiedników – kilimów grzebyczkowych.

pl.wikipedia.org

Okrywa je wytwarzana przez specjalne gruczoły ochronna wydzielina.

pl.wikipedia.org

Wieczko (łac. epitheca) – większa ("górna") okrywa, łącznie z epicyngulum.

pl.wikipedia.org