Переводы „oprogramowania“ в словаре польско » английский

oprogramowanie СУЩ. ср. ИНФОРМ.

oprogramowanie

software

I . programować <св. za-> ГЛ. перех.

1. programować akcję, przebieg:

programować

to plan

2. programować urządzenie, komputer:

programować

to programme BRIT

programować

to program AM

II . programować programować się ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

programować się

to program

oprocentowanie СУЩ. ср. ЭКОН.

oprocentowanie

interest

zaprogramować

zaprogramować св. of programować

Смотри также programować

I . programować <св. za-> ГЛ. перех.

1. programować akcję, przebieg:

programować

to plan

2. programować urządzenie, komputer:

programować

to programme BRIT

programować

to program AM

II . programować programować się ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

programować się

to program

programowy ПРИЛ.

1. programowy (dotyczący programu działania):

programowy hasła, założenia

policy

programowy działalność

planned

2. programowy (dotyczący programu artystycznego):

programowy

programme

3. programowy (dotyczący programu nauczania):

programowy

curricular

4. programowy ТЕХН.:

programowy urządzenie

programmed

obramowanie СУЩ. ср.

obramowanie

frame

obramowanie

surround

opracowanie СУЩ. ср.

opracowanie

study

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początki ruchu na rzecz otwartego oprogramowania zbiegły się z boomem dot-com w latach 1998-2000 i częściowo go napędziły.

pl.wikipedia.org

Benchmark, testowanie wzorcowe – test wydajności systemu komputerowego: sprzętu lub oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Odłam ruchu wolnego oprogramowania (ang. free software), który proponuje nazwę open source software jest alternatywą dla free software.

pl.wikipedia.org

EULA (od ang. end-user license agreement) – umowa lub wzorzec umowy pomiędzy licencjodawcą (producentem lub dystrybutorem oprogramowania) a tzw. użytkownikiem końcowym, określająca warunki udzielenia licencji na korzystanie z oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Trados był krytykowany za brak kompatybilności z poprzednimi wersjami oraz słaby system pomocy oferowany użytkownikom oprogramowania.

pl.wikipedia.org

EICAR został założony w 1991 roku jako organizacja mająca skupiać swe wysiłki nad opracowywaniem i zwiększaniem skuteczności działania oprogramowania antywirusowego.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie techniki sieci grid wymaga zatem stworzenia wszechstronnego systemu połączeniowego, jak i zaawansowanej infrastruktury oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Okular korzysta z bibliotek oprogramowania i może być rozszerzony, umożliwiając przeglądanie prawie każdego rodzaju dokumentu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niski poziom bezpieczeństwa wykorzystanego algorytmu (niestandardowy 40-bitowy szyfr strumieniowy), algorytm ten został dość szybko złamany, co umożliwiło swobodne odczytywanie nośników za pomocą dowolnych urządzeń i oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org