Переводы „osłabienie“ в словаре польско » английский

osłabienie СУЩ. ср.

1. osłabienie (złe samopoczucie):

osłabienie

weakness

2. osłabienie (zmysłów, koncentracji):

osłabienie

impairment

Примеры со словом osłabienie

ogólne osłabienie МЕД.

general strength reduction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na geometrię pomiarową ma również wpływ, m.in. promieniowanie rozproszone i osłabienie promieniowania na drodze źródło-detektor.

pl.wikipedia.org

Przeszła dwie poważne operacje, jednak mimo osłabienia i pokaźnej utraty wagi ciała (ważyła 42 kg) nie przerwała działalności, brała udział w koncertach.

pl.wikipedia.org

Staje się to szczególnie niebezpieczne w połączeniu z osłabieniem drzew przez inne czynniki np. spałowanie przez jeleniowate, choroby grzybowe czy działalność innych owadzich szkodników pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo niegroźnych objawów (biegunka, osłabienie, gorączka) wielu uczniów zostało w domach.

pl.wikipedia.org

Na raz zainfekowanych różach pojawia się corocznie, powodując pogorszenie własności ozdobnych, zmniejszenie ilości kwiatów i ogólne osłabienie rośliny.

pl.wikipedia.org

W roku 1981 i 1982 nastąpiło dalsze osłabienie sekcji.

pl.wikipedia.org

Urok poprzez osłabienie organizmu może doprowadzić nawet do śmierci.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie tego nerwu powoduje osłabienie ruchów prostowania w stawie biodrowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto chorobie sprzyja ciepła zima oraz wilgotna jesień i wiosna, uszkodzenia i osłabienia roślin i zwiększony udział roślin kapustowatych w zmianowaniu.

pl.wikipedia.org

Stosując je należy uważać na usuwanie naturalnej flory skóry - przedłużające się stosowanie może doprowadzić do osłabienia barier ochronnych skóry i zaatakowania jej przez np. grzyby.

pl.wikipedia.org