Переводы „osiadły“ в словаре польско » английский

osiadły ПРИЛ.

osiadły

settled

osiadły tryb życia

sedentary lifestyle

Примеры со словом osiadły

osiadły tryb życia

sedentary lifestyle

prowadzić osiadły/spokojny tryb życia

to lead a settled/quiet life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarówno u osiadłych, jak i koczowników duże znaczenie miał folklor związany z polowaniem.

pl.wikipedia.org

Makrofagi dzielą się dalej na dwie grupy: do jednej należą komórki osiadłe w tkankach, do drugiej – wędrujące.

pl.wikipedia.org

Część populacji rybitwy złotodziobej prowadzi osiadły tryb życia lub przemieszcza się jedyne w pobliżu kolonii lęgowych.

pl.wikipedia.org

Wieloszczety, małże, jeżowce pieniążkowce, strzykwy zakopują się podczas odpływu w osadach dennych, kraby, osiadłe wieloszczety i ukwiały chowają się w domkach lub ukryciach.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ludność zaczęła prowadzić bardziej osiadły tryb życia.

pl.wikipedia.org

Gatunek najprawdopodobniej osiadły, zamieszkujący gęste liściaste lasy pierwotne i wtórne oraz plantacje, do wysokości 1300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Prowadzi osiadły tryb życia i z natury jest samotnikiem.

pl.wikipedia.org

W jego środkowych strefach jest osiadły lub koczujący.

pl.wikipedia.org

Luo są przede wszystkim rybakami i osiadłymi rolnikami trzymającymi duże stada bydła.

pl.wikipedia.org

Najmniejszy i najbardziej wyróżniający się od pozostałych podgatunek; również osiadły.

pl.wikipedia.org