Переводы „ostrze“ в словаре польско » английский

ostrze СУЩ. ср.

1. ostrze (krawędź):

ostrze

edge

2. ostrze (czubek):

ostrze

tip

Выражения:

postawić coś na ostrzu noża

to give a final ultimatum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostrze krytyki skupiło się na nadmiernej długości filmu oraz jego zbytniej melodramatyczności.

pl.wikipedia.org

Mocna zasada racjonalności, spełniana jedynie w nauce, ma zatem dwa ostrza: jedno skierowane przeciwko dogmatyzmowi, drugie – przeciwko przesadnemu sceptycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Wykonywana najczęściej z dwóch płaskich kawałków drewna ściśle pod ostrze, które miało się w niej mieścić.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników ostrza rurek są grube, potem cienkie, u starszych ząbkowane.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Sekator ma dwa ostrza, z których tylko jedno jest ostre i przystosowane do cięcia, do drugiego przyciskany jest pęd, który mamy zamiar usunąć.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym czekanie z jednej strony głowicy znajduje się ostrze (dziób), a z drugiej łopatka.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominała zarówno karabelę (rękojeść) jak i czeczugę (słabo zakrzywione ostrze).

pl.wikipedia.org

Listki koniczyny przedstawiono jako żółte kółka zgrupowane po trzy przy każdym z trzech ostrzy rohatyny.

pl.wikipedia.org