Переводы „over“ в словаре англо » польский

overlay transistor ЭЛЕКТР.

tranzystor typu "over-lay" м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duplikacja – podwojenie fragmentu chromosomu na skutek niesymetrycznej wymiany odcinków chromatyd i czasem błędnego crossing-over.

pl.wikipedia.org

SHARON (ang. single reactor system for high ammonia removal over nitrite process) – biologiczna technologia transformacji azotu amonowego do azotynów wykorzystywana w oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

Crossing-over – wymiana odcinków chromatyd pomiędzy chromosomami homologicznymi w czasie mejozy, w uproszczeniu jest to proces wymiany materiału genetycznego, w wyniku którego zwiększa się zmienność genetyczną.

pl.wikipedia.org

Firma dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi (voice over).

pl.wikipedia.org

Częstość crossing-over można wyliczyć biorąc procent rekombinantów w całym potomstwie.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy enzymatyczne sterujące tym procesem są niemal jednakowe z mechanizmami odpowiedzialnymi za przebieg crossing-over podczas podziału mejotycznego.

pl.wikipedia.org

Ale ta metoda nie jest wiarygodna z powodu rekombinacji genetycznej (crossing-over), która w procesie mejozy miesza geny z niesiostrzanymi chromatydami od obojga rodziców.

pl.wikipedia.org

Najcieplejsze, z długimi rękawami, nierozpinane (wkładane przez głowę – ang. pull – „ciągnąć”, over – „przez”; tu: „wciągać przez głowę”), często z golfem, dziane są z grubej wełny.

pl.wikipedia.org

Większość, w żartach, wyrażała się o nim jako death warmed over (odgrzana śmierć).

pl.wikipedia.org

W procesie crossing-over chromosom ulega pęknięciu w dwóch miejscach, a powstały swobodny fragment z centromerem ulega przed ponownym wbudowaniem do chromosomu odwróceniu o 180°.

pl.wikipedia.org