Переводы „ozdabiać“ в словаре польско » английский

ozdabiać <св. ozdobić> ГЛ. перех.

ozdabiać coś czymś

to decorate sth with sth

Примеры со словом ozdabiać

ozdabiać coś czymś

to decorate sth with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grzebali zmarłych, wytyczali wielopoziomowe sieci korytarzy w katakumbach, ozdabiali grobowce.

pl.wikipedia.org

Działał tu męski chór, drużyna piłki ręcznej mężczyzn, a żona batiuszki ozdabiała pięknymi kwiatowymi wzorami np. lustra, meble dla wiernych.

pl.wikipedia.org

Na czterech kolumienkach i na brzegach sklepienia świecznik ozdabiają figurki dwunastu apostołów, a powyżej nich dekoracja o motywach roślinnych.

pl.wikipedia.org

Boczne drzwi do bazyliki znajdujące się pod wieżami w fasadzie ozdabiają arkadowe portale.

pl.wikipedia.org

Kołnierzyk ozdabiano czarnym welwetem i naszywano na niego kolorowe tasiemki w kolorach żółtym, czerwonym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Chodził do kina, a plakaty filmowe ozdabiały warsztat stolarski jego ojca.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdabiała otwarta więźba dachowa z ozdobnie wykończonymi elementami konstrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Może ozdabiać jedynie herby nadane przez udzielnego monarchę.

pl.wikipedia.org

Często celem uatrakcyjnienia monety (najczęściej srebrnej) poddaje się ją dodatkowym procesom, ozdabia się różnymi materiałami, bądź wybija w nietypowym kształcie.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła ozdabiają freski, przedstawiające anioły i świętych.

pl.wikipedia.org