Переводы „półmrok“ в словаре польско » английский

półmrok <род. -u> СУЩ. м.

półmrok

semidarkness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciężkie kotary tworzą lekki półmrok.

pl.wikipedia.org

W większości jest widne, tylko w dolnym ciągu korytarza panuje półmrok.

pl.wikipedia.org

Duże, ciemne, wyraziste oczy, które pozwalają mu na dobre widzenie w półmroku zarośli.

pl.wikipedia.org

Skromnie umeblowany pokoik prawdopodobnie na poddaszu wypełnia półmrok, który ociepla żółtawe światło zachodzącego (co symboliczne) słońca wpadające przez okno.

pl.wikipedia.org

Postacie są skąpane w szarozielonym świetle, zimny półmrok przywodzi na myśl czyściec.

pl.wikipedia.org

Józef pozostaje także w półmroku, co jest typowe dla renesansowych kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zjawisko "echa" występuje najczęściej gdy nadajnik i odbiornik znajdują się w strefie zmiany pory doby (w strefie półmroku).

pl.wikipedia.org

Żeruje zwykle w półmroku – o świcie i o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Miejsce to nazywano także „antre” (jaskinia), gdyż nawet w pogodne i słoneczne dni panował w niej półmrok.

pl.wikipedia.org

Kierował się uzyskaniem średniowiecznego półmroku nawy głównej oraz tym, że okna mogłyby osłabić wytrzymałość ścian na ciśnienie sklepienia.

pl.wikipedia.org