Переводы „pęknięcie“ в словаре польско » английский

pęknięcie СУЩ. ср.

1. pęknięcie (kości):

pęknięcie

rupture

2. pęknięcie (rysa):

pęknięcie na czymś

crack in sth

Примеры со словом pęknięcie

pęknięcie na czymś

crack in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Występuje wówczas niebezpieczeństwo rozległego pęknięcia krocza oraz urazu płodu.

pl.wikipedia.org

Otwór ma ekspozycję południową i znajduje się na pęknięciu skały.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na korze i w jej pęknięciach lub na murszejącym drewnie na pniakach, pniach i konarach martwych lub obumierających drzew.

pl.wikipedia.org

Schronisko powstało na pęknięciu skały w wapieniach z okresu późnej jury.

pl.wikipedia.org

Te kryjówki łupin są często znajdowane pośród drzew, w pobliżu korzeni, w pęknięciach pnia, a nawet na szczycie konarów.

pl.wikipedia.org

Występują tu strefy głębinowe pęknięć skorupy ziemskiej, wzdłuż których nastąpiło obniżenie syneklizy (z owymi pęknięciami związane są również występujące tutaj trapy).

pl.wikipedia.org

Powstała na pionowym pęknięciu, które z wyniku procesów krasowych uległo poszerzeniu.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak przypadki, kiedy może nastąpić owrzodzenie lub pęknięcie sarkoida i może dojść do zakażenia.

pl.wikipedia.org

Drewno szkutnicze musi cechować się wilgotnością mniejszą niż 20% oraz brakiem sęków, pęknięć, zagrzybień, twardzicy itp.

pl.wikipedia.org

Destrukt z grubszymi lub cieńszymi liniami w miejscu pęknięcia stempla, ewentualnie z ostrokrawędziowymi wypukłościami na powierzchni.

pl.wikipedia.org