Переводы „paradoksalny“ в словаре польско » английский

paradoksalny ПРИЛ.

paradoksalny

paradoxical

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konstrukcje fabularne, narracja, czasem ironiczna i paradoksalna pointa są dla niej ważne i zazwyczaj obecne w jej pracach.

pl.wikipedia.org

Nadto niektóre powszechnie używane wyrazy nabierają znaczenia paradoksalnego, trudnego do wyobrażenia, np. „eksport wewnętrzny”.

pl.wikipedia.org

Takie rozumienie transcendencji może się wydawać z pozoru paradoksalne.

pl.wikipedia.org

Jest to paradoksalne, gdyż masywniejsze gwiazdy ewoluują szybciej.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na pytanie, czy ciotka lubi siebie prowadzi do paradoksalnej konkluzji, że ciotka lubi siebie wtedy i tylko wtedy, gdy siebie nie lubi.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to paradoksalną sytuację dla obecnych strategii analitycznych historyka.

pl.wikipedia.org

Mimo jego wielu atrakcyjnych cech postulował także istnienie tachionów, cząstek elementarnych o paradoksalnych własnościach, i nie obejmował fermionów.

pl.wikipedia.org

Widzi go jako jednostkę moralną, a w swej istocie tragiczną i paradoksalną.

pl.wikipedia.org

Najciekawsze jednak i najbardziej paradoksalne w tej historii jest to, że „czerwone piątki” wcale nie muszą być wyrazem poparcia dla kanadyjskich oddziałów na światowych frontach.

pl.wikipedia.org

Na scenie był niekonwencjonalny, a paradoksalne poczucie humoru zapewniało mu sympatię słuchaczy.

pl.wikipedia.org