Переводы „paradygmat“ в словаре польско » английский

paradygmat <род. -tu> СУЩ. м.

paradygmat

paradigm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z tą publikacją funkcjonalizm oraz racjonalizm, dwa główne nurty modernizmu, zostały obalone jako paradygmaty i zastąpione innymi, postmodernistycznymi i dekonstruktywistycznymi.

pl.wikipedia.org

Współcześni goetheaniści to naukowcy pracujący w oparciu o te idee i posługujący się w badaniach nie tylko kryterium użyteczności (paradygmaty!), ale również prawdziwości.

pl.wikipedia.org

To właśnie one ingerować mają w funkcjonowanie paradygmatu i decydować o jego ostatecznej postaci.

pl.wikipedia.org

U podłoża takiego paradygmatu badawczego leżało przekonanie o tym, że istnieje tylko jeden rodzaj pamięci u człowieka.

pl.wikipedia.org

Trzeba tu jednak wyraźnie zaznaczyć, iż obecnie paradygmaty te się przenikają.

pl.wikipedia.org

Stąd też, zamiast ontologii, w paradygmacie mentalistycznym zaczęto uprzywilejowywać epistemologię.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak krytyka pochodziła od zwolenników paradygmatu pozytywistycznego.

pl.wikipedia.org

Odziedziczyła ona i kreatywnie rozwinęła obfitą spuściznę zsinizowanego buddyzmu i wczesną tradycję ruchu chan z ich doktrynalnymi, praktycznymi, genealogicznymi i instytucjonalnymi paradygmatami.

pl.wikipedia.org

Książka stała się paradygmatem problemów w relacjach partnerskich i małżeńskich powstałych na różnicach i w odmienności płci.

pl.wikipedia.org

Istnieje pewien rodzaj prawidłowości, tzw. szeregi alternacyjne, które są wspólne dla niektórych czasowników i można na ich podstawie wyodrębnić oddzielne paradygmaty.

pl.wikipedia.org