Переводы „parami“ в словаре англо » польский

in pairs

parami

it never rains but it pours

nieszczęścia zawsze chodzą parami

Переводы „parami“ в словаре польско » английский

[siedzieć] parami

[to sit] in pairs

nieszczęścia chodzą parami посл.

it never rains but it pours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samiec ma przysadzisty, wyraźnie grzbietobrzusznie zakrzywiony edeagus z dwoma parami pęcherzykowatych guzków na brzusznej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Komora płatów trójprzęsłowa, podparta trzema parami zastrzałów o przekroju kroplowym (płat górny wysunięty do przodu, przed dolny).

pl.wikipedia.org

Zastosowanie dwóch barwników fluorescencyjnych z dwiema parami wiązek laserowych pozwala np. na kolokalne obrazowanie klasterów białek mitochondrialnych i synaptycznych z rozdzielczością do 5 nm.

pl.wikipedia.org

Pozostałe elewacje zawierały wysokie prostokątne okna zawarte między parami pilastrów.

pl.wikipedia.org

Khartal, khartaal - tradycyjny perkusyjny instrument indyjski, drewniana grzechotka z umieszczonymi wewnątrz parami małych talerzyków metalowych lub mosiężnych.

pl.wikipedia.org

Samolot miał wysokie, dwugoleniowe podwozie z rur stalowych, z dwiema parami kół, z tylną płozą ogonową (koła i płoza amortyzowane sznurem gumowym).

pl.wikipedia.org

Łodygi ma bardzo cienkie i mocno rozgałęzione, a na nich rozmieszczone są parami igiełkowate, ostro zakończone liście długości 1–1,5 cm.

pl.wikipedia.org

Wokół niego wzniesiono parami sześć wieżowców: dwa po stronie południowej, dwa po stronie północnej i dwa pośrodku.

pl.wikipedia.org

Do rozdrabniania twardych nasion i owoców (np. kminek, kolendra) stosuje się śrutowniki i mlewniki z jedną lub dwoma parami walców, z powierzchnią gładką lub rowkowaną.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org