Переводы „pasek“ в словаре польско » английский

pasek СУЩ. м.

1. pasek уменьш. of pas

2. pasek (na rękę):

pasek do zegarka

watchstrap

pasek do zegarka

watchband AM

3. pasek ТЕХН.:

pasek klinowy

fan belt

4. pasek (naszywka na kołnierzu):

pasek

stripe

Смотри также pas , pas

pas² СУЩ. м. неизм. ИГРА

pas

no bid

pas

pass

pas¹ СУЩ. м.

1. pas (do spodni):

pas

belt

2. pas (do pończoch):

pas

suspender belt

pas

garter belt

3. pas (leczniczy):

pas ortopedyczny

surgical belt

4. pas ТЕХН.:

pas napędowy [lub transmisyjny]

driving [or transmission] belt

pas bezpieczeństwa

safety [or seat] belt

pas ratunkowy

life belt

5. pas (powierzchnia):

pas

strip

pas zieleni

green belt

pas graniczny

borderland

pas przybrzeżny

coastline

pas ruchu

[traffic] lane

pas startowy

runway

6. pas (linia, smuga):

w pasy materiał, sukienka

striped

7. pas (talia):

pas

waist

rozebrać się do pasa

to strip [off] to the waist

8. pas АНАТ.:

pas

girdle

9. pas:

pasy мн. (przejście dla pieszych)

zebra crossing BRIT

pasy мн. (przejście dla pieszych)

crosswalk AM

Выражения:

brać nogi za pas

to scram

za pasem

at hand

zaciskać pasa

to tighten one's belt

Примеры со словом pasek

pasek klinowy

fan belt

pasek do zegarka

watchstrap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sterówki ozdobione są płowymi i czarnymi pasami oraz jasnopłowymi końcówkami, przed ich końcem występuje czarny pasek o falistym kształcie.

pl.wikipedia.org

Długi sautoir mógł zostać przypięty broszką po jednej stronie sukni w formie opadającej linii albo zostać wetknięty za pasek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Samice oraz niektóre samce są bardzo ciemnobrązowe w upierzeniu, a samice mają także jasny pasek pod okiem i bledsze podgardle, co czyni głowę paskowaną.

pl.wikipedia.org

Były one w górnej części starannie marszczone, a następnie wszywane w podwójnie złożony pasek, czyli oszewkę.

pl.wikipedia.org

Rzemień – odpowiednio wyprawiona i wysuszona skóra zwierzęca cięta w postaci pasów lub pasków o różnej szerokości.

pl.wikipedia.org

Dock ma postać paska z ikonami, reprezentującymi aplikacje, aktywne (działające) aplikacje, ikony katalogów lub zminimalizowane okna aplikacji.

pl.wikipedia.org

Czerń ciała rozciąga się od wąskiego paska z przodu szyi.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo nie było w stanie zgromadzić kompletu pasków.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem stroju były czarne pończochy oraz buty na słupkowych obcasach, sznurowane lub też zapinane na pasek.

pl.wikipedia.org

Od pyska do brzucha delfiny te są białe, nie licząc krótkiego, czarnego paska u spodu żuchwy.

pl.wikipedia.org