Переводы „pierwotny“ в словаре польско » английский

pierwotny ПРИЛ.

1. pierwotny (pradawny):

pierwotny człowiek, kultura

primitive

pierwotny las

primeval

2. pierwotny (początkowy):

pierwotny plan

original

rynek pierwotny СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rynek pierwotny м. ЭКОН. COMP

primary market

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele sytuacji wymagało wielu korekt wedle pierwotnych planów w etapie trzecim.

pl.wikipedia.org

Wariant ten w sposób pośredni przemawia na rzecz ὅς, jako wariantu pierwotnego.

pl.wikipedia.org

W pierwotnym etapie rozkładu mogą powstawać trudno biodegradowalne, na przykład lipofilowe, produkty pośrednie.

pl.wikipedia.org

Po bokach atrapy nad zderzakiem były dwa dodatkowe podłużne chromowane wloty powietrza, nawiązujące do pierwotnej stylistyki z 1953 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa miejscowości wywodziła się od polskiej nazwy rośliny łobody.

pl.wikipedia.org

W 1994 roku wrócił do pierwotnego zespołu i zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze czechosłowackiej.

pl.wikipedia.org

Wówczas dokonuje się pomiaru lub oddziałuje się na zmienne wtórne, które mają związek ze zmiennymi pierwotnymi.

pl.wikipedia.org

Polega na odkładaniu warstewek suberyny poprzedzielanych warstewkami wosków na wewnętrznej powierzchni ściany pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajduje się jeden peron z jedną krawędzią peronową, budynek stacyjny nie jest obecnie wykorzystywany do pierwotnych celów.

pl.wikipedia.org

W wyniku przekształceń otworów okiennych kościół utracił pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org