Переводы „pikowanie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

nosedive

pikowanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości, znacznie niwelując różnicę.

pl.wikipedia.org

Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości znacznie niwelując różnicę.

pl.wikipedia.org

Dopiero później odkryto, że katastrofa nastąpiła z powodu nieznanych jeszcze wtedy odmiennych charakterystyk opływu prostego skrzydła przez powietrze przy prędkościach przydźwiękowych (oporu falowego), które wywołały gwałtowne pikowanie samolotu.

pl.wikipedia.org

Piórkowanie (pikowanie) – technika strzyżenia włosów polegająca na przerzedzaniu ich w części środkowej i na końcach w celu nadania fryzurze lekko postrzępionego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Pikowanie (fr. piqué, czyli ukłucie) tkanin polega na zszywaniu dwóch tkanin, przedzielonych dla ocieplenia, miękką, grubą wełną, bawełną lub innym materiałem.

pl.wikipedia.org

Pikowanie roślin – sposób sadzenia rozsady.

pl.wikipedia.org

Zajęcia obejmują między innymi rysunek, malarstwo, rzeźbę, jubilerstwo/metaloplastykę, ceramikę, fotografię, grafikę i pikowanie; organizowane są też specjalne zajęcia dla dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org