Переводы „piracki“ в словаре польско » английский

piracki ПРИЛ.

1. piracki (należący do piratów):

piracki

pirate

piracka bandera

the skull and crossbones

piracka bandera

Jolly Roger

2. piracki (nielegalny):

piracki stacja, kaseta

pirate

piracki kopia, nagranie

pirated

piracki kopia, nagranie

bootleg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już od pierwszej wersji oprogramowania, piraci szukali dziur systemowych, wykorzystując tzw. exploit, aby odtwarzać pirackie kopie gier.

pl.wikipedia.org

W wyniku ataku zniszczonych zostało wiele okrętów pirackich i baterii nadbrzeżnych, zmuszając deja do przyjęcia warunków, które poprzedniego dnia odrzucił.

pl.wikipedia.org

W celu wprowadzenia tego modelu postuluje utworzenie „wielkiego sojuszu” ruchów społecznych: pirackich, ekologicznych, pracowniczych oraz drobnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.

pl.wikipedia.org

Państwo pirackie przestało istnieć, ale procederu nie udało się do końca usunąć – wkrótce powrócił w skali typowej dla całego okresu starożytności.

pl.wikipedia.org

Decyzją założycieli pomija się pirackie wydania oraz modyfikacje tworzone przez fanów.

pl.wikipedia.org

Na morzu prowadzili działalność piracką, napadając na statki należące do chrześcijańskich kupców i władców.

pl.wikipedia.org

Giełda przez wiele lat była postrzegana jako miejsce handlu pirackim oprogramowaniem oraz nielegalnym sprzętem elektronicznym.

pl.wikipedia.org

Dopiero krótko przed abordażem wznosiły piracką banderę, wykorzystując element zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Piracka wersja płyty która także była dostępna na rynku, zawierała dodatkowo siedem innych utworów.

pl.wikipedia.org