Переводы „planista“ в словаре польско » английский

planista <мн. -iści> СУЩ. м. склон. f in sing

planista

planner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystywane są przez planistów dla projektowania deptaków w obrębie osiedli.

pl.wikipedia.org

W zamyśle planistów miały, dzięki dużej prędkości i sporemu zasięgowi, prowadzić działania rozpoznawcze na rzecz floty liniowej lub operować na morskich liniach komunikacyjnych przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia z wojny rosyjsko-japońskiej przekonały planistów morskich, że potrzebnych jest więcej szybkich okrętów.

pl.wikipedia.org

W rezultacie planiści alianccy ustalili, że żadne wstępne bombardowanie lub ostrzał na tych wyspach nie zostanie przeprowadzone.

pl.wikipedia.org

Niemieccy planiści przewidywali przymusowe przesiedlenie z tego obszaru ludności polskiej i żydowskiej i zastąpienie jej przez kolonistów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Planista odbiera żądania, kolejkuje je oraz wykonuje po kolei.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie może sprawiać wrażenie równoległego wykonywania tychże zadań − przy czym każde z nich ma do dyspozycji tylko część, uzależnioną od planisty, mocy obliczeniowej procesora.

pl.wikipedia.org

Gra w budowę miasta – gatunek gier komputerowych, w którym gracz pełni funkcję planisty i przywódcy miasta odpowiedzialnego za jego zarządzanie i rozwój.

pl.wikipedia.org

Rada, składająca się z czołowych strategów i planistów obu rodzajów wojsk, miała planować i korygować wspólne operacje bojowe.

pl.wikipedia.org

Będący jego członkami architekci i planiści dążyli do stworzenia budynku, który odzwierciedlałby ich nowoczesną, zachodnią tożsamość.

pl.wikipedia.org