Переводы „pościć“ в словаре польско » английский

pościć <-szczę, -ści> ГЛ. неперех.

1. pościć (być na diecie):

pościć

to diet

2. pościć РЕЛИГ.:

pościć

to fast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako że muzułmanie powinni pościć za dnia, w trakcie ramadanu, w meczetach odbywają się uroczyste obiady (iftar) po zachodzie słońca, połączone z modlitwą maghrib.

pl.wikipedia.org

Nosiła szaty franciszkanów, była tercjarką franciszkańską i często pościła.

pl.wikipedia.org

Gorliwie studiował talmudyczną i kabbalistyczną literaturę i pod wpływem nauki luriańskiej często i długo pościł.

pl.wikipedia.org

Po wtrąceniu do jaskini zamknięto ją, a król poszcząc czekał do następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się nosząc kajdany, stale poszcząc i ograniczając ilość wypijanej wody.

pl.wikipedia.org

A kto nie może (pościć), powinien nakarmić sześćdziesięciu biedaków.

pl.wikipedia.org

Pokarm zdobywają nieregularnie i często poszczą przez długi czas, korzystając z zapasów tłuszczu zgromadzonych w ogonie.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia w całkowitej samotności, odmawiając według hagiografii nawet spotkania z własną matką i stale poszcząc.

pl.wikipedia.org

W czasie nowiu nie wolno było pościć, a kobiety nie śpiewały pieśni żałobnych kinot.

pl.wikipedia.org

Mnisi kartuscy przez całe życie zachowują post od pokarmów mięsnych, a w każdy piątek, jak również w wigilię uroczystych świąt, poszczą o chlebie i wodzie.

pl.wikipedia.org