Переводы „pożyczkobiorca“ в словаре польско » английский

pożyczkobiorca СУЩ. м. склон. f in sing ЮРИД.

pożyczkobiorca

borrower

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierzyciel (najczęściej pożyczkobiorca) może żądać zaspokojenia roszczenia wedle własnego wyboru z jednej, kilku lub wszystkich nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten określa jaka maksymalnie część miesięcznych dochodów kredytobiorcy (pożyczkobiorcy) może zostać przeznaczona przez niego na spłatę kredytu (pożyczki).

pl.wikipedia.org

Pożyczkobiorca w uroczystych, ściśle określonych formą słowach zobowiązywał się zwrócić pożyczkodawcy taką samą ilość kruszcu (pieniędzy), jaką otrzymał.

pl.wikipedia.org

U większości ludzi pożyczki znacznie utrudniły życie pożyczkobiorcom.

pl.wikipedia.org

Pożyczkobiorca musiał zapłacić 2 grani za każde pożyczone 1 scudo – stopa procentowa banku wynosiła niewiele, bo ok. 0,8% (1 scudo równał się 240 grani).

pl.wikipedia.org

Bonifikata może przybrać formę bezpośrednią (subwencja państwowa dla instytucji dystrybuującej kredyty) lub pośrednią (kredyt refinansowy dla pożyczkobiorcy o preferencyjnej stopie).

pl.wikipedia.org

Po podpisaniu umowy pożyczkobiorca będzie realizował bardziej ryzykowny projekt, ponieważ nie bierze pełnej odpowiedzialności za fundusze.

pl.wikipedia.org

Jednak w rzeczywistym świecie istnieje wiele rodzajów pożyczkobiorców, których nie możemy kategoryzować za pomocą tylko „złych” i „dobrych” typów.

pl.wikipedia.org

Pożyczkobiorcy udawali się odtąd zatem głównie na rynek kapitałowy, a nie do banków.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak konsument jest pożyczkobiorcą netto, będzie konsumował mniej w bieżącym okresie ze względu na efekt substytucji i efekt dochodu, zmniejszając tym samym jego łączną konsumpcję bieżącą.

pl.wikipedia.org