Переводы „pobory“ в словаре польско » английский

pobory СУЩ.

pobory мн. офиц.:

pobory

salary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pobory cząstkowe zorganizowano też w lutym i marcu.

pl.wikipedia.org

Czuchajowski wyjechał z miasta zabierając część dokumentów miejskich, księgi poborowych i pobierając 400 tysięcy złotych na pobory i nieprzewidziane wydatki.

pl.wikipedia.org

Pobory natomiast pobierano według regestru poborowego z tych, które tu wymieniono.

pl.wikipedia.org

Król zaopatrzył go w znaczne pobory dworskie.

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org

Stosowano dodatkową cenzurę korespondencji, zmniejszono pobory.

pl.wikipedia.org

Drugą ważną przyczyną niezadowolenia i buntu były ciągłe przymusowe, masowe pobory do armii i represje spadające na uchylających się i ich rodziny, określanych jako dezerterzy.

pl.wikipedia.org

W dniach 30–31 sierpnia 1939 pozostającym w mieście urzędnikom i nauczycielom wypłacono pobory za wrzesień i 3 następne miesiące.

pl.wikipedia.org

Oficerowie otrzymywali comiesięczne pobory płacone w tzw. lagermarkach odpowiadających wartością markom obiegowym.

pl.wikipedia.org

Od 1763 jego pobory zaczęły gwałtownie maleć, co mogło stanowić przyczynę zaniechania przez niego współpracy z kapelą 1765; podjął ją ponownie na kilka miesięcy w 1780.

pl.wikipedia.org