Переводы „poddaszu“ в словаре англо » польский

garret

pokój м. na poddaszu

penthouse

apartament м. na poddaszu

Переводы „poddaszu“ в словаре польско » английский

pokój na poddaszu

garret

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ryzalit zamyka facjata umieszczona częściowo w poddaszu i częściowo w połaci dachowej zwieńczona trójkątnym szczytem ze sterczyną.

pl.wikipedia.org

Po tych zmianach na parterze mieściły się: kuchnia ze spiżarnią i pralnią, jadalnia, służbówka i dwie sypialnie, z kolei na poddaszu znajdowały się kolejne cztery sypialnie.

pl.wikipedia.org

Przylegające do niego niższe dachy poprzeczne nakrywają dwa dodatkowe pomieszczenia na poddaszu usytuowane naprzeciwlegle powyżej zachodniej części nawy.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org

W tym dniu doszło do wybuchu pożaru na poddaszu, który objął dach wraz z narożnikowym hełmem wieży.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zostały umieszczone biura płac, pokój referenta i siły pomocniczej.

pl.wikipedia.org

W 1909 r. założono instalację centralnego ogrzewania, na poddaszu urządzono dodatkowe pokoje dla gości, zaś na parterze otwarto winiarnię, piwiarnię i wyszynk.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdowało się mieszkanie właściciela, a na poddaszu składy towarów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zlokalizowano pralnię, suszarnię oraz pokój dla personelu pomocniczego.

pl.wikipedia.org