Переводы „podkładowy“ в словаре польско » английский

podkładowy ПРИЛ.

1. podkładowy farba:

podkładowy

priming

2. podkładowy warstwa:

podkładowy

preparatory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podstawową możliwością jest rysowanie „z głowy”, dodatkowo dostępne jest rysowanie na podstawie obrazów i zdjęć podkładowych.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba mieściła się kabina załogi: z przodu stanowisko strzelca podkładowego, za nim stanowisko pilota, a za nim następne stanowisko strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Podczas miksowania do sekcji rytmicznej dokładane były kolejno pozostałe elementy, począwszy od partii harmonicznych, podkładów, instrumentów klawiszowych, aż do gitar podkładowych i instrumentów solowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to najpowszechniejsza metoda nakładania warstw podkładowych w przemyśle motoryzacyjnym.

pl.wikipedia.org

W przemyśle samochodowym, przed nałożeniem powłoki podkładowej metodą elektroforezy następuje zazwyczaj nałożenie powłoki konwersyjnej, najczęściej fosforanowej, bądź fosforanowo-chromianowej.

pl.wikipedia.org

Wśród nich, autorskim pomysłem firmy są "samogojące" podkładowe maty do cięcia.

pl.wikipedia.org

Następnie płótno jest gruntowane, czyli pokrywane różnego rodzaju farbami lub masami podkładowymi.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wytycznymi przy opracowaniu pierworysu mapy zasadniczej fotomapa lub ortofotomapa pełni funkcję materiału podkładowego.

pl.wikipedia.org

Istnieją dodatki do bejc, które umożliwiają aplikację bejcy na lakier podkładowy.

pl.wikipedia.org

Rolą farby podkładowej jest wygładzenie powierzchni farby gruntującej, zlikwidowanie jej porowatości oraz zapewnienie przyczepności dla farby powierzchniowej, cechującej się bardzo cienką powłoką, a często także specyficznymi właściwościami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org