Переводы „podlewać“ в словаре польско » английский

podlewać <св. podlać> ГЛ. перех.

1. podlewać kwiaty:

podlewać

to water

2. podlewać КУЛИН.:

podlewać pieczeń

to baste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rośliny należy systematyczne podlewać, nie dopuszczając do przesychania podłoża.

pl.wikipedia.org

Co więcej, trzymając wysuszone cebulki i podlewając, można było zakwitnięcie uzyskać w dowolnej porze.

pl.wikipedia.org

Po zasadzeniu roślinę podlewamy, a glebę wokół ściółkujemy korą lub torfem.

pl.wikipedia.org

Przeschnięte kłącze sadzi się do doniczek trzymanych w ogrzewanym pomieszczeniu i umiarkowanie podlewa.

pl.wikipedia.org

Podlewa się dość obficie używając tylko wody miękkiej.

pl.wikipedia.org

Od wiosny do jesieni podlewa się intensywnie, tak, by ziemia była stale wilgotna.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu podlewa się latem dwa razy w tygodniu, zimą co 7–10 dni, begonie uprawiane na zewnątrz w skrzynkach podlewa się zazwyczaj codziennie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zapomnieliśmy podlać i liście uschną, to po jakimś czasie roślina odrośnie z podziemnych kłączy jeśli będziemy je podlewać.

pl.wikipedia.org

W okresie od kwietnia do sierpnia nie należy tych roślin podlewać wcale (sygnałem do rozpoczęcia ostrożnego podlewania jest z reguły pojawienie się pąków kwiatowych).

pl.wikipedia.org

W okresie wegetacji rośliny podlewa się dość obficie.

pl.wikipedia.org